?

Log in

Леткины заметки

Раз-два-туфли надень-ка


Январь, 21, 2017

в Тайланд @ 08:37


Всем привет! Мы скоро уезжаем в отпуск. Мы летим в Тайланд на две недели. И мы очень рады!
Нас ждут море, фрукты и прочие тайские  радости.
Хотя вряд ли мы будем приобщаться ко всем радостям и посещать шоу трансвеститов...

Тайский язык гораздо проще китайского, но переводила этот вводный текст не я, а милый гугл. Красиво написано, правда же?!

สวัสดีครับทุกคน! เราจะออกในวันหยุด เราบินมาประเทศไทยเป็นเวลาสองสัปดาห์ และเรามีความสุขมาก!
เรากำลังรอทะเลผลไม้และความสุขของไทยอื่น ๆ
แม้ว่ามันจะเป็นไปได้ยากที่เราจะเข้าร่วมความสุขทั้งหมดและเข้าร่วมวัลลภแสดง ...

Сегодня в 11 часов мы уезжаем из дома на машине, едем через Гамбург, где забираем из ремонта свой объектив, потом едем в Нордерштедт, где на парковке оставляем машину, а оттуда на шаттле уже в аэропорт. Нас ожидает перелет с двумя (!) пересадками: Гамбург - Дюссельдорф - Абу Даби - Бангкок. Из Бангкока мы едем на автобусе в Паттайю, где проведем 5 дней, потом возвращаемся в Бангкок, оттуда летим на П(х)укет, где пробудем 6 дней и отметим др С. А потом вернемся на самолете в столицу, пробудем там 1.5 дня и улетим обратно со всеми своими пересадками. Только в Германии у нас будет пересадка в Мюнхене, где мы планируем во время ожидания еще и побывать в гостях.

Я это я откопала наше фото, снятое фотографом на Доберанской площади еще прошлой весной.


 

Январь, 20, 2017

гламуризация сырного супа @ 16:52


В наши студенческие времена в общаге мы любили варить сырный суп из колбасного сыра: дешево, вкусно и просто - а что еще нужно студенту?! Состав был радикально просто: бульонные кубики, натертый колбасный сыр, картошка и, кажется, еще обжарка из лука и моркови. Иногда вместо колбасного сыра брали плавленые сырки.

Потом мы переехали в Германию. О сырном супе на некоторое время забыли совсем. А потом в гостях у Рут попробовали очень вкусный сырный суп с пореем. Я уже не в деталях помню состав того супа, но потом в магазине я увидела смесь "Кнорр" для варки как раз супа с пореем. И там на упаковке было написано, что можно при обжаривании порея еще добавить фарш. И вот таким образом сырный суп стал уже более полноценным по мужской шкале блюдом, поскольку содержит мясо. И хотя я начала делать этот вариант супа уже в те времена, когда сама столько "сырности" сразу себе не позволяла, суп именно с пореем вкуснее, чем с обжаркой. Смесь "Кнорр", конечно, не обязательна. Суп прекрасно получается и с бульонным кубиком. И я полагаю, что можно обойтись и без кубиков вовсе.

А недавно в одном сообществе обсуждали дешевые рецепты. И там всплыл сырный суп как отличный пример. Каково же было мое удивление, когда я узнала, что для многих сырный суп ассоциируется вовсе не с бюджетной едой, а прямо-таки с деликатесами. И разгадка этого парадокса в том, что в некоторых местах сырный суп всегда варят с красной рыбой! И именно этот вариант очень почитаем во многих семьях, и любят его все члены семьи итд итп. И я тоже решила попробовать. И вот так простецкий сырный суп окончательно гламуризовался. Потому что именно с красной рыбой выходит вкуснее всего. Моя семья очень маленькая, и половина ее на диете и от супа попробовала всего одну ложку. Но это и правда того стоит!

Остается только догадываться, случится ли с супом очередная трасформация. Или это уже и есть вершина сырного совершества.
 

Январь, 18, 2017

Am-am-aaaamsterdam! @ 18:23


Komm wir fahren nach Amsterdam.
Ich weiß, daß uns nichts passieren kann.
Du und ich, wir ham's so im Griff,
dabei saßen wir längst auf dem sinkenden Schiff.

(Выедающий мозги немецкий дискофокс)


До конца 2016 года мы успели одолеть почти полностью черно-белый паззл "Амстердам" из 3000 кусочков. И хотя мы совершенно не намереваемся его склеивать и вешать на стену, почему-то до сих он лежит на полу в гостиной, разложенный на флисовом коврике для паззла. На этом коврике в скрученном состоянии он успешно с нами переехал в конце октября 2015. К тому моменту мы успели собрать велосипед и совсем немного от домов по правую сторону. Основная борьба была в конце прошлого года, когда после большого перерыва мы решили дожать этот поистине ужасный паззл. Не покупайте его! Это было и правда сомнительное удовольствие...




Читать дальше...Свернуть )
 

Январь, 16, 2017

свинья в апельсинах @ 22:30


Я сняла арт-натюрморт "Свинья в апельсинах".

Разве это свинья? Ну да! Это автоматическая кормушка для аквариума, в силу своей формы и природной красоты получившая имя "Свинья". Кормушку мы не одобряем, потому что она закармливает рыб не невменяемого состояния, а меньшая порция корма слишком маленькая. Поэтому свинью С. уже давно спрятал в шкаф под аквариумом. Я ее вытащила специально для фото.

А что за апельсины? А это С. собрал с нашего домашнего каламондина урожай. У него тяжелый зимний период: мало света, он сбрасывает листья, и вдобавок, кажется, заболел. Поэтому С. принял решение собрать все оставшиеся каламондинчики. Суммарно с момента покупки мы собрали более 150 штук.


еще один креатив на тему (но уже не мой)Свернуть )
 

рис уходит из плова (про орхидею) @ 22:12


Вот и всё.
Рис уходит из плова.
(есть такая странная картинка (см. кат))

У нас много орхидей, и, что очень удачно, благодаря С. они часто цветут, поэтому лицезреть их "прекрасные" листья без цветов нам особенно не приходится. И что еще более удачно, не цветущие в данные момент орхидеи можно переставлять из зон наибольшей видимости, пока они снова не начнут радовать нас цветами. На кухонном столе обычно стоит самая цветущая из всех имеющихся. За одним исключением: наша самая первая орхидея, которую купила нам Маринка, гостившая у нас в августе 2010 года, свою локацию не меняет. Она уже давно начала приобретать весьма странную форму, пока жила на подоконнике в спальне. Уже тогда она стала активно вылезать из горшка своими корнями, а стрелки с цветками вывешивать вниз. А после переезда, когда она поселилась на кухне на шкафу возле окна, она развернулась! И теперь у нее и корни, и цветы, и листья - все растет вниз, по направлению из горшка к окну. И она по-прежнему много и очень охотно цветет крупными ярко-розовыми цветами... А значит, с ней все нормально, даже если выглядит она несколько... außerirrdisch! ("внеземная", уж простите меня за мой немецкий. Иногда в голове возникают подходящие слова не из родного языка. И прямо переклинивает.)

А ведь раньше эта орхидея выглядела вполне нормально...


про семисвечники и бегство рисаСвернуть )
 

Январь, 14, 2017

посуда-кривляка @ 10:25


Еще перед прошлым НГ, когда я в задумчивости созерала йогуртницы на амазоне, мне совершенно случайно на глаза попалась белая посуда с объемными лицами немецкой фирмы Fiftyeight Products. И я влюбилась! Амазон прямо как знал, что мне подсунуть! Эта посуда стоит немало, но это никак меня не остановило, и я выбрала себе пару больших пиал с названиями Küssend (целующаяся) Glücklich (счастливый). И пока не достигнутом решила остановиться, хотя там еще много возможностей анимировать застолье.  Но посуды у меня и так довольно много, и поэтому около года плошки (две крайние левые на фото) жили у нас вдвоем.
А с последнего НГ у них внезапано появилась компания из еще двух пиал из той же самой серии. Мы получили их в подарок от Лыгиных, которые, кстати, не видели, что у нас есть 2 таких пиалы с лицами, хотя с тех пор как пиалы у нас есть, они у нас уже два раза были в гостях. Тоня совершенно случайно нашла плошки и подумала, что они точно должны нам понравится и совершенно случайно выбрала ту же самую серию (хотя там есть и салатник, и кофейник, и чашки, и небольшие пиалы и подставки для яиц) и при этом из 6 возможных пиал выбрала 2 (Grinsend - ухмыляющийся, Verknallt - "втюрившийся"), которых у нас еще не было. Бывают же совпадения!




Читать дальше...Свернуть )
 

Январь, 13, 2017

предновогодняя зима под Франкфуртом @ 17:35


За почти 7 лет в Германии мы 4 раза встречали здесь НГ, и только на четвертый раз НГ был наконец-то со снегом. И то это нам несказанно повезло: снег выпал в ночь с 30 на 31 декабря, а далеко не по всей стране, но под Дармштадтом он был! Если бы мы все-таки уехали сразу из Страсбурга домой в Росток, потому как С. заболевал и не хотел болеть в гостях, но никакого снега мы бы на НГ уже не увидели. А так и снег у нас был, и С. оперативно пришел в себя.
А пока С. приходил в себя, а девочки пытались спать, чтобы подготовиться к новогодней ночи, все остальные взрослые (т.е. Тоня, Сашка, Тонины родители и я) 31 декабря ходили на прогулку по лесу. Сергей Петрович и я щелкали немецкую зиму на фотоаппараты, ведь это довольно редкая возможность, и ей надо было воспользоваться! Безусловно, у СП фотографии снимки должны были получиться гораздо лучше, у него с собой было несколько профессиональных крутых объективов, а у меня всего лишь стандартный "китовый", потому что любимый объектив пока еще в ремонте. Но я все равно довольна картинками на память! У меня есть собственноручно снятые доказательства, что я видела зиму 31.12.2016. И кстати, что приятно, снег лежал и в новоднюю ночь, а не растаял днем 31 декабря, как это было однажды в Ростоке, когда к нам приезжала Маринка на НГ.




Читать дальше...Свернуть )
 

Январь, 8, 2017

капустка! @ 19:05


Бояре сдерживались, как могли,
но капуста в бороде Ивана Грозного
реально смешно болталась

(анекдот из коллекции анектодов про капусту)


Капуста - это овощ, с которым удивительным образом связано много веселых историй и воспоминаний. Вот кабачок - отличный овощ, но про него далеко не так много народных "мудростей" и шуток. Одни только рассуждения о влиянии капусты на размер груди чего стоят :)

Самый последний капустный креатив: полый подвесной керамический кочан (будущая лампа наверное по задумке?) в арт-квартире Аурели.



3 капустных историиСвернуть )
 

динамика головного мозга @ 17:34


Достаточно новое для меня направление на работе, симуляции молекулярной динамикой, плотно поработило мой мозг, так что я даже потихоньку начинаю подозревать у себя страшную и плохо излечимую болезнь "динамика головного мозга". Лечиться от болезни планирую в Тайланде, куда мы через 2 недели улетаем на две недели. А пока заметила следующие признаки:

1. Автомобольное. Мы с С. как обычно куда-то ехали на машине, я даже подзреваю, что на танцы, но могло быть всякое. Я, как обычно, читала номерные знаки у встречных машин. И вот я еду и вижу номер: NVP. И меня прямо подбросило от радости: "Ого! Какое совпадение! Номер с каноническим ансамблем едет!" И через пару секунд до меня доходит, что ничего удивительного в номере нет и я видела такие уже много раз, потому как относятся они с Северной Передней Померании: NVP=Nord Vorpommern
Для справки: симуляции NVP в молекулярной динамике проводятся при условиях постоянства частиц (N), объема (V) и давления (Р).


еще два примераСвернуть )
 

Январь, 7, 2017

в арт-квартире Аурели @ 23:34


В Страсбурге мы как обычно сняли квартиру через airbnb, и уже во второй раз мы совершенно случайно выбрали квартиру художника. В Берлине мы как-то раз на Пасху жили у Ральфa. Та квартира была его студией, где он не жил на постоянной основе, а именно приходил туда творить.
Квартиры Берлинского и Страсбургского художников, конечно, очень разные, но вот что их объединяет, так что это обилие удивительных вещей, разных странных артефактов и картин на стенах.

Телефонная панорама квартиры. Кроме большой комнаты с кроватью, диваном и столом в квартире еще есть душ, небольшая узкая кухонька, балкон из комнаты и балкон-терраса из кухни. Но балконами мы в конце декабря особенно не пользовались.




Читать дальше...Свернуть )
 

Леткины заметки

Раз-два-туфли надень-ка