Оля (enka_letka) wrote,
Оля
enka_letka

Category:

научный английский

Общаясь на науке с немцами я выявила "3 кита" - 3 слова, обозначающие иерархию научных понятний в целом.
1. Business - это вся наша деятельность в данной области в целом
2. Staff - это более мелкое деление проблемы на категории, т.е. более узкий круг деятельности.
3. Guy - это самая мелкая "научная" единица. Это может быть молекула, которую мы изучаем. Или даже вектор, который хотим описать. Синонимичное слово (по крайней мере, в лексиконе Майвеса-Броера - animal)

Я не знаю, возможно эти три слова точно так же применяются и native speaker'ами. Но немцы эти слова ооочень любят :)
Это просто сегодня мы с С. побывали на второй локальной встрече представителей трех групп. На этот раз встреча проходила не дома у профессора Майвеса, а в его офисе. Поэтому был не нанозавтрак, а просто встреча. И поэтому профессор Майвес был грустный, потому как мечтал о макрообеде.
Tags: kuehn, rostock, английский
Subscribe

  • по Намибии на джипах

    Я на джипе с двумя палатками Уеду в пустыни Намибии. К звёздам и ориксам. (хокку про нашу поездку) Наше путешествие по Намибии идёт полным ходом! И…

  • палео-пирожки в Намибию

    В долгую дорогу напеку пирожков Из свеклы с креветками. Привет, Намибия! (хокку про подготовку к поездке) Если бы не корона, то прошлым летом мы бы…

  • Намибия: видео

    Самурай ритуально доедает продукты, Чтобы в путь отправиться налегке. И гулять по красным дюнам. (хокку о предстоящем отпуске) Помимо самых разных…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment