March 24th, 2010

леди

со всей строгостью

Еще Френсис Бэкон обращал внимание на то, что путем внесения наблюдений в таблицы можно добиться наилучших результатов в познании окружающего мира. Я тоже очень люблю и уважаю таблицы, поскольку они прекрасно структурируют действительность. В диссере, например, у меня была куча таблиц и рисунков.
Но все-таки все мои диссертационные таблицы не идут ни в какое сравнение с лаконичной табличкой из анкеты на съем жилья. Это вполне обычные вопросы для человека, который собирается сдавать свою квартиру, просто в данном случае эти вопросы были собраны в табличку. Таблица приводится в сокращенном и переведенном виде:

 Наименование
(имя, кличка итп)
ВозрастПримечания
Дети и другие зависимые люди.........
Домашние животные, музыкальные интрументы.........

И вот ну все в табличке хорошо, да вот получается, что нужно указать возраст своего домашнего музыкального интрумента! :) У меня, например, раньше было пожилое советское пианино Заря. Но недавно погибло.
Поэтому сейчас мы с С. являемся практически идельными квартиросъемщиками: у нас нет детей, домашних животных и пожилых музыкальных интрументов!

А поиски квартир идут меж тем очень активно. Мы же ведь хотим еще и чтобы не платить вознаграждение агенту! И чтобы было в нужном нам районе. И чтобы была встроенная кухня с плитой и (желательно) холодильником.
А вообще поиск и съем жилья - это просто уникальная возможность потренировать свой телефонный и личный разговорный немецкий! Сегодня, например, я поговорила по телефону с шестью разными людьми.