April 15th, 2010

фрекен Снорк

про языковые курсы

Наконец-то начался долгожданный летний семестр в Университете (Sommersemester). А для нас это значит не только начало танцев при Универстите, про которые я уже писала, не только начала тренировок по волейболу у Сережи, про которые я еще не писала, но и начало наших Шпрахов, т.е. курсов немецкого языка. Мы приняли решение пойти на уровень ниже, чем набрали по баллам, потому что может у нас и хорошее "чувство языка", но говорим мы явно пока не блестяще.

Итак, в понедельник 12 апреля, состоялось наше первое занятие в группе Vertiefungsstuge Modul I под руководством Виолы Вилле (Viola Wille). Преподавательница средних лет, стройная, с каре, ооочень активная, и занятия идут невяло, а именно это и нужно. В группе примерно 15 человек, но из них только двое - мужского пола, один из которых Сережа. После занятия я рассказывала Дэвиду и Оливеру, как все прошло. Оливер отпустил очень глубокомысленный комментарий, почему было мало мальчиков: "А мужчины вообще могут обходиться без языка!" :)
В начале занятия мы представлялись, рассказывали немного о себе. А потом нужно было рассказать о своей стране: что типично (стереотипно) и что мы можем сообщить новенького и интересненького? Про Россию коллективными усилиями вспомнили: 
  • балалайки и медведи
  • водка
  • Москва - очень дорогой город
  • Но поговаривают о том, что столицу надо бы перенести в Сибирь! Об этом никто из группы не знал.
Ну, и поскольку мы обсуждали разные страны, то имена запомнились не все, но зато легко можно вспомнить, из каких стран были наши одногруппники (далее в скобках обозначены м или ж из этой страны были на занятии, где знаю, записываю имя):
  • Финляндия 1ж
  • Польша 1ж
  • Чехия 1ж Дениза
  • Ирландия 1ж и 1м
  • Китай 3ж
  • Украина 2ж из западной части Анна и Светлана
  • Казахстан 1ж, это девушка из нашего института по имени Юльтуз (не уверена, что правильно написала)
  • Индонезия 1ж, единственная не из Университета
  • Россия 1м - Сережа и 2ж - я и Вика из Питера (на втором занятии присоединилась еще одна ж)
На занятии введено строгое правило: не сидеть с человеком из своей страны, чтобы не было соблазна общаться с ним на родном языке. Поэтому теперь мы с С. сидим раздельно. Это как-то необычно.
Сейчас у нас тема "Учеба, школа, университет и система образования". Помимо этого повторяем грамматику, общаемся группами и все вместе.
В среду 14 апреля было второе занятие.
На выходных предстоит писать сочинение на тему: "Сравнение немецкой и русской систем образования".

ЗЫ. Это моя первая запись на макинтоше.
фрекен Снорк

воллейбол

Про воллейбол (не мои, но все-таки впечатления)
С. в понедельник ходил на первую тренировку по воллейболу. Вообще воллейбол в Университете Ростока весьма популярен, в расписании кружков и квадратиков стоит около 12 разных тренировок и игр в неделю. Но, в отличие от многих других курсов, где написаны уровни: начинающие, продолждающие итд, в воллейболе всего три вида: игра, продолжающие и сборная.
Сережа записался в одну из групп "продолжающие", которая просто подходила ему по расписанию: пон. 21.00-22.30. Занятия раз в неделю. Группа смешанного состава, 24 человека, в-основном студенты и только немцы, кроме С. :))). Ведут парень и девушка. На занятии разбирали схему игры "5+1".
Два забавных факта:
1) тренеров по воллейболу мы с С. встретили на следующий день на занятиях по бальным. Они занимались в группе до нас
2) здесь в Германии есть забавная научная традиция: в конце доклада все стучат кулаками по столу, а не апплодируют, как это принято в России. Сначала это кажется удивительным, но потом привыкаешь. Но что интересно, занятие по воллейболу тоже закончилось стучанием  кулаками, но только не по столу, а по полу! :)
фрекен Снорк

кто ходит в гости по утрам!

"Нанозавтрак", он же "локальная научная встреча" у профессора Броера успешно состоялся в среду 14 апреля с 9.00 до 11.15 в составе:
  • 3 профессора (Prof. S. Lochbrunner, Prof. O. Kühn, Prof. K.-H. Meiwes-Broer)
  • 3 непрофессора, но зато доктора (Dr. I. Barke, Dr. O. Bokareva, Dr. V. Popok)
Броер живет совсем недалеко от Института физики в трех- (или больше) -комнатной квартире на 4 (или 5? но точно на последнем) этаже. Нашла дом я легко с помощью карты, а возле двери удачно встретила Володю и Инго, это отлично, потому что все-таки они работают непосредственно у профессора Броера. Поскольку квартира находится на последнем этаже, то к ней еще прилагается терраса на крыше, на которую можно попасть по винтовой лестнице прямо из комнаты, где и проходил завтрак. С террасы открывается отличный вид!
Завтрак проходил на английском, поскольку Володя пока совсем не говорит по-немецки, а я, хоть и говорю как-то, предпочитаю научные темы обсуждать на английском.
На завтрак подавали:
- напитки (яблочный и апельсиновый сок, капуччино и обычный кофе, актимель, молоко)
- сыр (несколько видов)
- колбаса
- масло
- варенье (имбирное и инжирное)
- круассаны и разные булочки
- и, гвоздь программы, хлопья под названием "Кластеры", купленные специально для нанозавтрака :)
Был забавный момент: 3 непрофессора сидят в комнате, а три профессора организуют завтрак! Для меня, кстати, это еще и такая ситуация: я сижу в комнате, а три мужчины готовят завтрак :)
За завтраком, прежде чем перейти к научным темам, обсуждали: Швецию (Володя там прожил 10 лет), Россию, пиво, погоду, Росток, разные языки.
А потом, конечно, и научные темы тоже. Все-таки у нас была научная встреча!
По итогам этой встречи я не могу сказать, что мне теперь абсолютно все ясно, что же мне исследовать и зачем именно это. Но было интересно.
А еще - это был мой первый поход в гости в Ростоке!
прямо перед, свадьба

у Дэвида

В среду 14 апреля у нас вообще был очень гостевой день. Утром я побывала на «нанозавтраке» у Броера, а вечером мы с С. ходили в гости к Дэвиду – нашему коллеге из Америки. Д. совсем недавно переехал, я не совсем поняла, почему именно ему пришлось переехать, но явно не по своей воле. Мы (я, С. и Оливер Кюн) были первыми, кого Дэвид пригласил в гости в эту квартиру.
Квартира у Д. весьма необычная. Она расположена под самой крышей, поэтому стены в комнаты скошены, и оба окна расположены на «скосах». В комнате есть 4 вертикальные деревянные балки, и 2 горизонтальных (над входом в комнату и напротив). Мебели совсем немного: стол и 4 стула, на которых мы сидели, кровать, похожая на матрас на полу и электропианино напротив входа. Никаких шкафов, ничего лишнего. Выглядит очень «арт» и «romantisch». К квартире прилагается терраса на крыше совместного пользования, мы туда ходили в конце вечера смотреть на звезды.
«Гости» проходили на английском, потому что только половина присутствующих говорит по-немецки хорошо (Оливер и Дэвид), а другая половина – не так уж.
На ужин Д. приготовил французское блюдо (название я забыла), но, как он сам выразился «David-style». Блюдо можно описать так: запеченная картошка с беконом, двумя видами сыра, баклажанми и чем-то еще. На десерт был фруктовый салат с йогуртом.
За ужином неизбежно выяснилось, что мы с С. вообще не употребляем алкоголь. Это вызвало целый каскад шуток на тему «а уж не мормоны ли мы?!?!». Мы не смотрим телевизор. Мы проводим все время с семьей. Мы хорошо знаем историю религии мормонов (хотя тут всему виною серия «South Park»). Но, вот незадача, мы пьем кофе, а правильные мормоны так не делают.
Теперь мы лучше разбираемся в истории нашей группы. Кюн переехал из Берлина в Росток не так давно: в 2008 году. С ним вместе приехали Юньань и Махмуд. Получается, что они оба уже давно в Германии, но совсем не говорят по-немецки. Стойкие ребята. Мади приехал в декабре, он недавно начал ходить на немецкий в начинающую группу. Ашур приехал в октябре на три месяца, но до сих пор здесь, потому что пока не получил нужные результаты. Дэвид был знаком с Оливером еще в Берлинский период, но к группе присоединился только в сентябре 2009.
Интересно, что когда рухнула Берлинская стена, Оливер был на стажировке в Ленинграде. Получается, что он – как героиня фильма «Гуд бай, Ленин», уезжал – было 2 Германии, приехал – уже только одна.
В ходе вечера были разработаны грандиозные проекты по улучшению корпоративной культуры в группе. На июнь запланирован масштабный выезд на велосипедах по окрестностям. Все присутствующие на вечере, а также Юньань ездят на великах. Осталось выяснить отношение к этому вопросу у наших восточных коллег.
К Рождеству планируется разучивание музыкально-песенных номеров. Но это еще будет нескоро.
У Сережи это поход в гости был первым в Ростоке, а у меня вторым (после «нанозавтрака»), хотя мог бы тоже быть первым. Сначала мы собирались к Дэвиду во вторник, но Оливер не смог и встречу перенесли на среду.