December 3rd, 2010

фрекен Снорк

Lili

У нас по подъезду очень часто бегает молодая и дурашливая кошка. Не только по подъезду, по крышам и соседним дворам она тоже иногда носится. Пару раз забегала к нам в квартиру. На неимением лучшего, мы с С. называли ее просто Kätzchen (т.е. кошечка). У нас было подозрение, что возможно, она принадлежит нашему соседу Петерсу, из-за которого мы сидели в мае 9 дней без электричества.
Вчера наша догадка подтвердилась. Кошку зовут Лили (ударение на первый слог), ей полгода, ее мама погибла под машиной, Петер пожалел котенка и взял к себе, хотя вообще не хотел никах кошек. А сейчас доволен, с ней веселее. Вот что мы от него узнали.
Сегодня С. в обеденный перерыв устроил на нашу подружку небольшую фотоохоту. Вот она:


Collapse )
 
фрекен Снорк

намело

Вчера начался сильный и пушистый снегопад. Снег с перерывами шел два дня подряд, и засыпал все! Головы прохожих, машины, дороги, кусты, крыши. Все белое и очень светлое. Срочно надо завтра бежать на Рождественскую ярмарку, пока снег еще не растаял, говорят, он лег не надолго. А снег так хорошо походит к новогоднему настроению!
Виды из окна, как у  нас стало (было так, когда снег только пошел):
-из гостиной на Висмарскую улицу, на которой мы живем:
 
Collapse )
 
  Вчера вечером мы (сначала одни, а потом в сопровождении Петера и Пиа) освоили новый экстремальный вид спорта: снежный велосипединг! Хорошо, что в-целом дороги были довольно хорошо расчищены, и опасным спорт был не очень часто. Но иногда было похоже, как-будто едешь на высоких лыжах по неровной и скользкой лыжне! И так не хочется падать! :) Все прошло хорошо: мы и правда ни разу не упали, и даже доехали быстрее, чем дошли бы пешком, хотя иногда наша скорость была сравнима с пешеходной.