September 20th, 2011

Латина

мы - немецкие преподаватели хастла!

В грядущем зимнем семестре (10.2011-01.2012) мы решились на то, о чем думали уже давно: мы устроились вести танцы при Университете! Наше собеседование (Vorstellungsgespräch) с руководителем Hochschulsport Rostock (высшей спортивной школы) и девушкой по имени Конни, отвечающей за танцы при Университете было на той неделе, когда к нам приезжали родители С. "Собеседование" состояло из того, что мы рассказали о себе, о том, что мы делаем в Ростоке, о том, как давно и как именно мы занимаемся танцами. Показали кусочек того, что мы планируем преподавать. Получили комплимент нашему прекрасному? ужасному? немецкому и "добро" на то, чтобы открыть первую при Университете и первую в Ростоке группу хастла! Да-да, именно хастла, а не бальных. Потому что преподавателей бальных при Универе и так много, а мы сами бальные преподавать не хотим, мы и так ими много занимаемся.

Почему мы вообще решились на то, чтобы идти преподавать танцы на немецком языке? Причин несколько:
  • мы улучшим свой немецкий. Преподавание дает в плане языка гораздо больше, чем курсы, которые мы из-за их неполезности вообще бросили. Когда ты должен объяснять группе, ты будешь объяснять, и никуда не денешься и не спрячешься за соседа.
  • мы улучшим свой хастл. Мы вспомним все, что знаем сами, но почему-то не используем. Мы изучим то, чего еще не знаем и будем развиваться.
  • мы наконец-то сможем с кем-то в Ростоке да и вообще в Германии танцевать хастл и беседовать про хастл. Чтобы создать настоящую хастл-тусовку, нужно много времени и энтузиазма. Может это, это станет началом. Может быть нет. Но в любом случае, первые два пункта "почему" все равно будут выполнены.
  • корыстного интереса мы не имеем: платить будут совсем мало, а зал для собственных тренировок у нас и так есть.
Текст объявления для он-лайн записи был сочинен мной, а потом подредактирован Светой и Филиппом:

Hustle für alle
Kreativität, Improvisation, Wohlgefühl bei jeder Disko - das alles ist Hustle.
Sei dabei und überzeuge Dich sebst! Hustle wurde in der USA geboren als eine Kombination von Diskofox und Salsa. Dieser Tanz ist sehr flexibel bezüglich möglicher Figuren und der Musik.Unser Kurs richtet sich sowohl auf Anfänger und als auch auf diejenigen, die andere Paartänze schon können.
Weiche Tanzschuhe mitbringen.
Bitte paarweise anmelden!

Хастл для всех
Креативность, импровизация, чувство уверенности на любой дискотеке - и все это хастл!
Приходи и убедись сам! Хастл появился в США как комбинация дискофокса и сальсы. Это очень гибкий танец в плане возможных фигур и музыка. Наш курс ориентирован как на начинающих танцоров, так и на тех, что уже танцует другие парные танцы.
С собой приносите мягкую танцевальную обувь.
Запись парами!