March 18th, 2013

фрекен Снорк

национальность и гражданство

В пятницу вечером после двух подряд индивидуалок мы все пошли в гости к Рут и Михаэлю, которые живут в огромном и потрясающем доме прямо рядом с школой в Гюстрове, где у нас проходят занятия. Поводом позвать всех в гости послужило то, что Рут и Михаэль, специально для Станислава, тренера из Гамбурга, приготовили казахские шашлыки!
Станислав наполовину русский, наполовину немец, он родился в Казахстане, а с 1997 года живет в Германии. Но разве русскому человеку придет в голову, что при всем этом Станислав - казах?! Конечно, нет. Он так и сказал:
- Мой папа русский, а мама немка. Ну да, я родился в Казахстане. Но я не казах! При чем тут это?
- Как?!? Ты же там родился! Значит, ты - казах! (немецкая часть нашего общества в недоумении...)
- Не, не казах, - тут уже и мы подключились.
- Не, не понимаем.
- Ну, представьте себе ситуацию: вот ты немец, и со своей женой немкой поехал в Казахстан работать, у вас там родился сын. Так он что, казах?
- Эмммм.... Да!

Для нас это удивительно, но немцы действительно не различают понятия "национальность" и "гражданство". Но тогда получается, например, что братья Ивановы разные по национальности: Максик русский, а Алекс немец. То же самое верно для сестер Лыгиных.

Но поесть шашлыки в немецких гостях было по-любому здорово! Неважно, кто там казах, а кто нет.
У Рут и Михаэль живет веселый пёс Каспер, а еще в саду две утки, которые поедают слизней.
Посмотрели все вместе несколько видео с чемпионата мира в Будапеште для танцевального вдохновения меня, как надо более страстно танцевать румбу :)
После конкурса

великая пересадка

Вчера С. проводил глобальную пересадку комнатных растений. К мероприятию мы подготовились: в субботу съездили в MaxBahr и купили там нужные горшки, 2 пакета земли по 10 л, грунт для орхидей, а еще новую герберу (взамен той, что мы покупали мне на др, она не выжила, к сожалению), еще два крошки-каланхое к тому, что осталось от цветочной композиции, которую мне дарили Зайцевы на прошлый др и новую орхидею, потому что пришло время пересаживать старую. Всего 4 цветка, но это при том, что мы вообще-то собирались больше не покупать цветы, поскольку совсем нет места.
Чуть было не купили еще и кактус, у них были такие красивые цветы. Мы выбрали с синими цветами, похожими на васильки. А потом я высмотрела, что там клей. Оказалось, что это сухие цветки, просто приклеенные к каксусу (Strohblumen). Бутафория, одним словом. И не стали покупать.

В 2 подхода (до семинара по танцам, и после Масленицы в гостях) С. пересадил вчера:

  • фикус и драцену, причем оба этих цветка теперь выше меня!

  • калатею, причем там из-за плесени пришлось сменить всю землю

  • спатифилум, найденный на улице

  • пересадил орхидею, которую нам в августе 2010 купила Марино

  • горшок от той орхидеи достался новой орхидее

  • рассадил на два горшка фиалку - наше самое первое немецкое растение, купленное еще когда мы жили в гостевой квартире в марте 2010

  • пересадил 3 небольших каланхоэ в разные горшки

Непересаженными остались:

  • новая гербера, она на карантине пока

  • бамбук-драцена, которую я подарила С. на новый год

  • и подобный бамбук, найденный на улице. Его надо пересадить, но пока не вполне понятно, как это правильно сделать.

  • тёщин язык, который нам на новоселье подарила Света

При пересадке ушло около 20 л грунта + грунт для орхидей + щебень.