Оля (enka_letka) wrote,
Оля
enka_letka

Category:

дача Мюллеров

Через 4 дня после визита на дачу к русской бабушке Асе, мы с С. побывали в настоящем немецком гартене саду: вечером в среду (29 июня) еще до приезда мамы, мы на велосипедах ездили в гости на дачу к Петеру и Барбаре Мюллерам - нашим немецким приятелям-пенсионерам. Дача находится неподалеку от Икеи. Когда 20 лет назад Мюллеры покупали (а точнее, брали в аренду) эту дачу, там была тишь и блажь. А теперь рядом крупные торговые центры, большая дорога, шумно.
Сама дача очень образцовая: много цветов, газончики, очень симпатичный ухоженный домик. Барбара сказала, что соотношение цветы/газон/картошка прочее проверяют раз в неделю: по пятницам по садовому хозяйству (Gartenanlage) ходит специальная комиссия и все измеряет! По поводу ночевки на немецких дачах: можно ли ночевать - это зависит от статуса дачи. Бывают сады в черте города, в них нельзя, а бывают за пределами города, в них можно ночевать время от времени. Но не разрешается постоянно в них жить летом, т.е. использовать как вторую полноценную квартиру. Еще в сады нельзя проводить себе водопровод в дом, хотя некоторые все равно проводят и надеятся, наивные, что никто не наябедничает ;)

Барбара с Петером побывали в туристической поездке по России в начале июня: плавали на пароходе от Москвы в Питер, естественно, посещали и сами столицы. Им очень понравилась природа, а еще удивила "золотая молодежь", тусующаяся в дорогих машинах и шмотках "напоказ". В Германии таких нет. У них, конечно, была очень "тепличная" поездка: все в сопровождении, на пароходе много молодежи в обслуживающем персонале, говорящих по-немецки.

БиП нажарили на гриле разного мяса, молодых кабачков и даже на десерт: маленькие бананы, в которые вставлены кусочки шоколада. Жарится прямо в кожуре, есться ложечкой.
С собой с дачи нам выдали:
  • 3 штуки кольраби (с фиолетовой кожей)
  • черной смородины. Вообще черная смородина в Германии гораздо менее популярна, чем красная. Я была удивлена, что она растет у немцев. Барбара отдала мне ее всю, потому что они собирались уезжать к детям на некоторое время, и чтобы смородина вся не опала за это время, мы ее собрали. У меня получилось 4 баночки варенья (с желирующим сахаром) - 2 уже съела
  • травы, похожей на сельдерей. Б. сказала, что эту траву можно замораживать в морозилке, а потом прямо веточками вытягивать и добавлять в супы и мясо
  • укропа
  • букет декоративной капусты, она легко может простоять в вазе до осени
  • букет разных цветов

Интересное совпадение: у БиП родился недавно четвертый внук, все мальчики, и возраста их: 9, 6, 3 и 0 лет!
Tags: rostock, как дела, фотки
Subscribe

  • лебеди в Гельсдорфе

    Сегодня после обеда ездили с ДиА на их новой машине погулять по парку у реки в Гельсдорфе. Калина там по-прежнему горькая, терн уже почти поспел, но…

  • шоколадный торт в дегидраторе

    Из любопытства я иногда рассматриваю разные рецепты для дегидратора. И вот где-то месяц назад я набрела на рецепт шоколадного веганского* торта в…

  • весело и шумно!

    Мой день рождения в прошлую пятницу был отпразднован не только фотосессией на полотнах с воздушными шариками, но и нашей самой массовой за все время…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments