Оля (enka_letka) wrote,
Оля
enka_letka

Category:

на правах подготовки к семинару

К традиционному вторничному семинару с группой Лохбруннера нужно прочитать очередную статью. На этот раз про STIRAP (stimulated Raman adiabatic passage).
В поисках не помню уже чего мы с С. залезли в википедию на страничку Adiabatic theorem, а там фраза:
It may not be immediately clear from this formulation, but...
Это же чудесная фраза, не правда ли?! Ее можно употреблять во многих случаях.

А еще в статье про STIRAP встретилось понятие "leaky state", т.е. это состояние, из которого накачанная заселенность утекает по нежелательным каналам. Одно из значений "leaky" - это "страдающий недержанием". Вот и получается: "состояние недержания"

Не надо думать, что при подготовке к семинарам я думаю только про унитазы или особые состояния. Это совпадение.
Tags: kuehn, английский, научное
Subscribe

  • шарики в честь 38илетия

    Сегодня мне исполнилось 38 лет. Некоторые считают, что о возрасте не нужно говорить, но я так не думаю. Все мои прожитые годы - они мои, и то, что…

  • 3 значка и разный лытдыбр

    Сегодня я повесила сразу три значка в свою коллекцию, предварительно их отдельно сфотографировав и добавив на карту значков. Из трех значков только…

  • на фитнесе после 11 месяцев

    Фитнес-клубы в очередной раз в Германии закрыли в начале прошлого ноября, а снова открыли только в июне, но обязательно с чем-то из т.н. 3G списка,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments