Оля (enka_letka) wrote,
Оля
enka_letka

Category:

про китайскую аспирантку и роутер у родителей

Эта история из двух, малосвязанных на первый взгляд друг с другом, частей, к сожалению, не может быть рассказана без применения непечатной лексики. Хотя я тут совершенно ни при чем. Все дело в том, что новую аспирантку С. из Китая, которая работает примерно с июля, зовут совершенно кошмарно на взгляд русского человека.

Ее зовут Хуй-Хуй. Да, именно так. И именно два раза. Когда мы увидели ее имя в письменном виде, мы еще надеялись, что это будет произноситься как-то иначе, Уи-Уи, например, или как-то еще. Но произносится, к сожалению, очень близко к известному русскому слову. Мы не стали рассказывать об этом довольно скромной китаянке, обладательнице этого имени. Зачем ее пугать?!

В наш приезд в Россию папе Игорю купили планшет, а еще поставили домой роутер, чтобы можно было наслаждаться прелестями беспроводного интернета. Так в квартире появился WiFi. А поскольку Сережа рассказал родителям про новую китайскую аспирантку, то импортное слово "вай-фай" смешалось с "привычным" китайтским именем и мама Оля, желая узнать, как им нужно правильно подключать беспроводной интернет, спросила:

- И как нам теперь подключать, этот, как его... ХУЙ-ХУЙ?

Вы можете подумать, что родители С. - отъявленные матершинники. Но это не так. Всему виною звучное китайское имя. Уж очень оно примечательное.
Tags: kuehn, моя семья, научное, поездки
Subscribe

  • день учителя

    Вчера, 5 октября, был день учителя, и в связи с этим я хочу поздравить всех причастных к этому празднику! В определенной степени это для нас семейный…

  • про пылесосы и орбитали

    Недавно у нас появился дорогой, но пожалуй, даже оправданно дорогой пылесос Dyson V8 Absolute. Логично, что прежде чем решиться на покупку, я читала…

  • постер на STC загружен!

    20 сентября начинается ежегодная конференция вычислительных химиков (and related) из Германии, Швейцарии и Австрии STC. Разумеется, участвовать могут…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment