Оля (enka_letka) wrote,
Оля
enka_letka

Category:

в Тайланд

Всем привет! Мы скоро уезжаем в отпуск. Мы летим в Тайланд на две недели. И мы очень рады!
Нас ждут море, фрукты и прочие тайские  радости.
Хотя вряд ли мы будем приобщаться ко всем радостям и посещать шоу трансвеститов...

Тайский язык гораздо проще китайского, но переводила этот вводный текст не я, а милый гугл. Красиво написано, правда же?!

สวัสดีครับทุกคน! เราจะออกในวันหยุด เราบินมาประเทศไทยเป็นเวลาสองสัปดาห์ และเรามีความสุขมาก!
เรากำลังรอทะเลผลไม้และความสุขของไทยอื่น ๆ
แม้ว่ามันจะเป็นไปได้ยากที่เราจะเข้าร่วมความสุขทั้งหมดและเข้าร่วมวัลลภแสดง ...

Сегодня в 11 часов мы уезжаем из дома на машине, едем через Гамбург, где забираем из ремонта свой объектив, потом едем в Нордерштедт, где на парковке оставляем машину, а оттуда на шаттле уже в аэропорт. Нас ожидает перелет с двумя (!) пересадками: Гамбург - Дюссельдорф - Абу Даби - Бангкок. Из Бангкока мы едем на автобусе в Паттайю, где проведем 5 дней, потом возвращаемся в Бангкок, оттуда летим на П(х)укет, где пробудем 6 дней и отметим др С. А потом вернемся на самолете в столицу, пробудем там 1.5 дня и улетим обратно со всеми своими пересадками. Только в Германии у нас будет пересадка в Мюнхене, где мы планируем во время ожидания еще и побывать в гостях.

Я это я откопала наше фото, снятое фотографом на Доберанской площади еще прошлой весной.


Tags: поездки, фотки, языки
Subscribe

  • тьма блинов и пр.

    Ровными рядами построились блины На кухне у самурая. О, моя бездонная морозилка! (хокку про batch cooking) Картинка дня: безглютеновые блины на…

  • Action+Takko

    Когда в шкафу нет места, Но нечего надеть... Надо ехать на шоппинг! (хокку про покупки) После кудрявой вечеринки в четверг вечером я…

  • летний "скалодром"

    Что-то красное мелькает средь ветвей. Это самурай в красной кофте Охотится за черешней (хокку про меня на дереве) За что я люблю лето - так это за…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments