Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

O&S

Намибия21: день 2 (часть 2)

Второй день путешествия по Намибии, вторая часть, часть 1 по ссылке.
19 июля 2021, пн: (322 км и 2260 шагов): Bagatelle Kalahari Game Ranch кемпинг - дорога на юг - Кетмансхоп (заправка) - лес колчановых деревьев - кемпинг Quivertree Forest Restcamp

Заглавное фото: конечно же из леса колчанных деревьев!



Collapse )
фрекен Снорк

Намибия21: день 2 (часть 1)

Второй день путешествия по Намибии, первая часть, часть 2 по ссылке.
19 июля 2021, пн: (322 км и 2260 шагов): Bagatelle Kalahari Game Ranch кемпинг - дорога на юг - Кетмансхоп (заправка) - лес колчановых деревьев - кемпинг Quivertree Forest Restcamp

Заглавное фото: наше первое место ночевки в кемпинге в Калахари, снятое утром с дрона.



Collapse )
фрекен Снорк

о языковом бесстрашии

Так совпало, что вчера в моей ленте друзей было сразу два поста о том, что мешает заговорить на иностранном языке:
1) Наташа nkb писала о том, что на ее опыте всем ученикам, с которыми она занимается, мешает негативный опыт знакомства с иностранным языком и боязнь сделать ошибку, так что люди будут смеяться.
2) Медведь mishemplushem писал о том, что надо знать свои грамматические пределы и уметь переформулировать мысли таким образом, чтобы они в эти пределы улеглись.

И после этих двух постов я осознала, что с языковой точки зрения я являюсь поистине бесстрашным человеком: я могу говорить на всех языках, которые хоть как-то знаю, если мне это действительно нужно. Разумеется, говорить по-немецки, английски или русски мне намного-намного-намного проще, чем по-французски, китайски или испански, но я уже очень давно поняла, что меня совершенно не волнует, насколько плохо я знаю язык, если речь идет о том, что коммуникация должна состояться, а языки, которые я могу предложить для полноценной коммуникации, моему собеседнику, увы, совсем не подходят.

Когда я вообще поняла, что не нужно бояться совершать ошибки или говорить просто/коряво? Наверное, с того момента, как мы приехали в Германию, где оказалось, что даже в местах, про которые известно, что они якобы (!) говорят по-английски, на самом деле говорят только по-немецки, и лучше говорить хоть как-то, чем вообще не говорить. В тот 2010 год даже корярый немецкий был решающим фактором, чтобы найти съемное жилье, уладить вопросы с документами, ходить хотя бы на какие-то кружки. И именно тогда и я поняла, что разговор на любом иностранном языке - это не экзамен, а средство договориться о чем-то с другими людьми. А то, что ошибки все равно будут, я просто смирилась. Чтобы добиться абсолютно безошибочной речи, надо инвестировать время, а время, увы, есть не всегда.

И наверное именно вот этот первый период в Германии помог мне осознать, насколько важно хотя бы пытаться говорить, пусть и очень упрощенно. Но это очень помогает, открывает многие двери, и приносит много комплиментов даже не слишком блестящему уровню языка. Люди обычно очень ценят, когда иностранец говорит на их языке. Мне не встречались люди, которые бы потешались над моим смешным языком. Но даже если бы встретились, это неважно. Если кому-то весело, замечательно! А я могу думать о том, как бы мне было весело, если бы этот человек попробовал поговорить со мной по-русски. Мне-то важно, чтобы разговор состоялся, и я бы узнала нужную информацию, а то, что кто-то не обучен вести себя корректно с людьми, для которых язык Х не родной, это уже не моя забота.

Когда я поняла, что действительно могу говорить на языке, из которого знаю от силы 100-200 слов? Когда одна поехала на конференцию в Испанию в Сантьяго-де-Компостела летом 2011 года. И именно там впервые мне очень пригодился мой жуткий испанский. Он действительно был жуткий, но тем не менее, его хватало, чтобы спросить дорогу, уточнить, почему мне в кафе в счет включили 2 яйца вместо одного, чтобы сидеть в своем крохотном отельчике внизу и вышивать и общаться с сеньорой-хозяйкой, чтобы пройтись с одной испанской сеньорой под зонтом до центра... И именно в ту поездку я осознала, насколько НЕ нужно бояться показаться неграмотной или недостаточно умной.

С тех испанский пригождался не раз: и в Южной Америке (в Чили, Эквадоре и Боливии), чуть-чуть в Испании (хотя там обычно можно было выжить и по-английски), и даже в Португалии и Бразилии и Италии, где жуткий испанский был полезнее хорошего английского. Я получала много много незаслуженных комплиментов своему испанскому. Впрочем, и китайскому, и французскому комплиментов я тоже слышала немало.

Было бы здорово знать все эти языки на хорошем уровне и принимать комплименты с достоинством, а не с удивленно приподнятой бровью. Но мир несовершенен, так что и я смирилась с тем, что не на всех языках я говорю одинаково хорошо без должных усилий. Но зато я говорю почти одинаково уверенно и бойко, а для меня лично это намного более важно, ведь языки для меня - это прежде всего средство, а не доказательство, и не сферический навык в вакууме, который пылится без дела из-за созданных в голове ограничений.
кудряшко

гугл! верни мои фотографии!!!

Много лет я хранила все фотографии для блога в альбомах Гугла. Это удобный способ хранения, все отсортировано по годам и темам в нужном порядке, ссылки для вставки в жж генерировались без проблем. Потом для записей о поездках я перешла на вставку фото через Blogger и питоновский скрипт, чтобы фото вставлялись не просто в нужном порядке, но еще и сразу отформатированными нужным мне образом. Потом в ЖЖ расширилось место в альбомах, да и у меня стал платный аккаунт, так что обычные фото "из жизни" я теперь загружаю напрямую в альбомы жж и горя не знаю. И я была уверена, что все старые ссылки на фото в старых записях тоже нормально работают. Мне же их всегда нормально видно. И тут я решила mishemplushem показать наши фотографии с конкурса по стандарту перед поездкой в Южную Америку. И оказалось, что Медведю фотографии не видны... И еще в одной старой записи тоже... И тут я призадумалась: в чем же может быть дело!? И полезла гуглить. И выяснила следующую крайне неприятную вещь:

Для укорачивания ссылок я всегда раньше использовала ныне отключенный сервис Google URI Shortener (консоль сейчас отключена, но ранее созданные ссылки должны работать). Проблема того, что старые фотографии никому кроме меня не виды, оказалась именно в сервисе укорачивания ссылок Google Uri Shortener. Видимо, у него и правда есть лимит удаленных показов и для более старых картинок он оказался превышен. Посмотреть нельзя, ибо его консоль ныне отключена и сервис закрыт. Если заменить короткие ссылки на новые длинные, то все работает. Разумеется, можно фото из гугл-альбомов перегонять через Блоггер, как я делаю сейчас для длинных записей, вот только этот способ совершенно неприятный, если много коротких записей с 2-5 фотографиями, там получается проще заменить вручную. Чем я сейчас пару часов и занималась: поправила все записи за январь 2014 года. В-основном заменила вручную (например, вот), но, например, запись с лошадками прогнала через блоггер, и это ужасно долго. Кстати, кому не лень, можете проверить, что теперь вам видны фото в этих записях по ссылкам?

Вот, например, в этой записи 2017 года фото видны пока что только мне, я ее не редактировала еще. А если пойти в гугл-альбомы и скопировать ссылки заново, то вуаля, все должно быть видно:




Умные люди, подскажите, как проще всего решить проблему? Мне очень дороги мои старые записи, и я бы не хотела, чтобы они были полноценно видны только мне. Как быстрее всего заменить короткие ссылки на длинные?? Мне всегда казалось, что Гугл - это нечто почти вечное и хранить там фото - дело верное. Ан нет, изменился формат ссылок, и мне теперь предстоит уйма веселья, чтобы восстановить весь свой блог. Хорошо бы найти какой-то программистский способ. Пусть я и не совсем программист, но все же имею с этим дело, и совершенно не хочу все делать вручную. Тем более что я же даже и не виновата.
O&S

Канада2019: день 9

Девятый день путешествия в Канаду: из Келовны в Ревелсток

4 августа, вс (27500 шагов, 271 км) кампус Университета Британской Колумбии - офис аренды машин - нац. парк Mount Revelstoke National Park (обзорные площадки и трек к оз. Миллер) - кемпинг в г. Ревелсток

Заглавное фото снято на треке к оз. Миллер в нацпарке Ревелсток



Collapse )
O&S

10 постов проекта: "Наши путешествия"

В рамках осененего марафона можно взять отдельный челленж: 10 постов своего личного проекта. И мне пришло в голову, что ведь можно же объявить проект, где за осень мы постараемся вместе с С. написать о 10 днях наших прошлых поездок на выбор: Бразилия 2014, Намибия 2021, Австралия 2019/2020 или даже Канада 2019. Было еще много других поездок, и лежат еще тонны фото и впечатлений и о Франции (Северной и Южной), и о поездке на кемпере прошлым летом, или по окрестностям Кисловодска. Но надо быть реалистами: действительно подробные и качественные записи, чтобы и карта маршрута со всеми метками была, и все фото были разобраны и вставлены в нужном порядке, и чтобы все было описано, и все интересные на наш взгляд факты, а не только подписи в духе: "ну вот еще гора", а "а вот еще одна" - это занимает уйму времени, так что если мы сможем описать до конца ноября 10 дней, это было бы отлично! Две записи о первом дне в Намибии уже вышли в сентябре, это я тоже могу включить в проект, и одна запись - про нацпарк Ревелсток в Канаде уже на подходе.

В качестве заглавной фотографии пусть тут будет на оверсвэй на солончаке Уюни в Боливии. Фото мелькало уже и в отдельной записи, и в рассказе о том дне в октябре 2014 года, но хорошее фото не грех показать и несколько раз :)

прямо перед, свадьба

правильное осеннее небо

Сентябрь прямо балует нас хорошей погодой! И после крайне унылого августа, в который мы вообще ни разу не искупались в море, это особенно восхитительно.
Сегодня у нас было аж до 27 градусов и во второй половине ага мы решили воспользоваться случаем и поехать на море. Мы совершенно не рассчитывали купаться, думали, что просто полежим на биванах. Однако, погода была настолько хорошей, а море настолько спокойным, что мы все-таки искупались. С. - два раза, а я - целых три! Температура воды 18 градусов. Да, безусловно, я была бы очень рада, если бы она была 25. Но тем не менее купаться можно, а если учесть, что это наше "домашнее" море, на котором мы живем, так все вообще замечательно.
Надевали сегодня летние сандалии, которые уже, отчаявшись, убрали в шкаф. А я даже успела сходить куда-то в новой зеленой майке из ТКМакс, купленной скорее для спорта. Она прекрасно подходит к шортам и Такко, которые я нашла еще до Намибии.
На пляже угощались снеками из дегидратора: чипсами из цуккини и моркови.

Вот оно: правильное осеннее небо над правильным осенним морем!


фрекен Снорк

без маски?!?

Вчера в цирке с мной на полотнах занималась девочка, которая совсем недавно переехала в Росток из Баварии, чтобы учиться на физиотерапевта. И вот девочка рассказывала, что она и ее молодой человек, который помогал ей переезжать, были в шоке, что в Ростоке в магазинах и прочих местах можно носить просто медицинские маски, а не обязательно FFP2. В магазине они увидели человека, который забыл надеть маску. К нему просто подошел кто-то из сотрудников и вежливо напоминил. В Баварии с ним обращались бы как с преступником и скорее всего сразу бы вызвали полицию. А на недавней регате (HansaSail) так и вовсе люди ходили без масок, хотя это были реально целые толпы... И всё это моей новой подружке было так странно.
А я рассказала ей, как год назад мы ездили по Европе на кемпере и в Чехии я была в Лидле без маски. Настолько же нелепо это звучит, но я была в настоящем восторге, что можно вот так просто ходить по магазину без намордника, что можно чувствовать запахи и нормально дышать... Как же я скучаю этой осенью по тому, чтобы жизнь снова была нормальной и чтобы для похода в магазин не нужно было напяливать маску! Уже год прошел с прошлой осени, как я последний раз закупалась как в былые времена.
фрекен Снорк

как вставить много фото в запись

В осеннем марафоне есть задание из списка "поделиться своими блоггерскими секретами". И я подумала, что могу рассказать о своем алгоритме, как вставить в блог сразу ооооочень много фото, причем в нужном порядке и сразу с нужным форматированием. Именно таким алгоритмом я пользуюсь для всех огромных записей про поездки. Иначе я бы просто сошла с ума.
1. Все отобранные фото я вставляю в отдельный альбом Google Photos. Частично фотографии сами выстраиваются по дате съемки в нужном порядке, но чаще всего, если есть несколько камер (а у нас всегда несколько + часто еще скриншоты с видео с дрона, карта с маршрутом и иногда еще и картинки из интернета, если таковые необходимы), то фото очень часто все равно намешаны. Но к счастью, есть опция редактирования альбома, там можно перетаскивать фото и менять их порядок.
2. У меня есть фейковый блог в Google Bloggers. Там я создаю новую запись и вставляю в нее все фото из данного альбома в гугле в оригинальном размере. Порядок при этом сохраняется. После вставки появляется тест в html-формате, где просто вставлены все фото. Но для жж он не подходит, не те тэги.
3. Этот текст я полностью копирую и вставляю в скрипт на питоне, который специально для этого написала. Скрипт преобразует ссылки на фото в нужный формат, а также выравнивает фото по центру, делает отступы, а текст (фейковый kjkj) размещает слева. Фейковый текст нужен, чтобы потом в визуальном редакторе можно было просто его заменять на нужные слова, а форматирование не уползало.
4. Готовый текст после питона я копирую в html версию в ЖЖ, и можно приступать к написанию записи.

Возможно, этот алгоритм выглядит сложно, но поверьте, это намного проще, чем вставлять по 100 фото с разных камер, а потом их вручную перетаскивать уже в блоге и форматировать.

* Кстати, я тут поняла, что с помощью текстового редактора могу очень быстро менять свои готовые записи про поездки и копировать их на форум Винского. Всё же там сидит много публики, заинтересованной в подобных отчетах, и если быстро поменять форматирование и тэги через заменой в текстовом редакторе, то копирование - это вопрос 3-5 минут.
O&S

Намибия21: день 1 (часть 2)

Первый день путешествия по Намибии (плюс день до этого, когда мы добирались до места назначения), часть 2. Часть 1 находится тут.
17 июля 2021, сб: Росток - Берлин - Франкфурт - Виднхук
18 июля 2021, вс (387 км и 5580 шагов): аэропорт Виндхука - офис Namibia2Go - SuperSpar - снова аэропорт - первый кемпинг Bagatelle Kalahari Game Ranch

Заглавное фото: дорожный вид из окна машины.


Collapse )