Category: религия

Category was added automatically. Read all entries about "религия".

фрекен Снорк

карантинная Пасха

Сегодня католическая Пасха, а также четыре дня подряд Пасхальные выходные, которые все немцы так любят и ждут. Но в этом году всё несколько иначе: никаких Пасхальных рынков, никаких крупных семейных застолий и массовых поисков спрятанных Пасхальным зайцем яиц. Всё только в кругу семьи. Но Пасхальные деревья во дворах многих домов всё равно наряжены разноцветными яйцами, и даже если не будет пышного празднования, то настроение эти кусты создают. Мы Пасху не отмечаем вообще, тем более католическую, но понимаем грусть окружающих, которых лишили главного весеннего праздника. Но тем не менее к этой Пасхе у меня есть и Пасхальное дерево, украшенное птичками и яйцами, и Пасхальный букет от Мариты, а у Мариты есть парочка садовых зайцев, так что у всех у нас есть свои небольшие поводы для радости.



Collapse )
прямо перед, свадьба

ягодное паломничество

Я обожаю ягоды, и особенно их собирать до такой степени, что могу процесс сбора причислить к своим хобби :) Я занималась этим все детство, и не потому, что меня заставляли, а потому что любила. Мне и Норвегия с теми многочисленными дождями, что вылились на наши неудачливые головы, все-таки понравилась, потому что там было МНОГО ягод, которые можно было собирать (ну да, под дождем) и наслаждаться :)
И в Ростоке один из моих любимых аттракционов, да и вообще единственный кроме танцев и спорта, где я регулярно бываю - это самосбор клубники на полях клубничного концерна Karls. И какая удача, что ближайшее к нам поле легко достижимо на велосипеде!
Вот только жаль, что в Мекленбурге для самосбора предлагается только клубника. Я до сих пор вспоминаю, как мы ездили на черничную платанцию с Машей, Димой и Гошей, но плантация аж за Гамбургом, и ехать туда из Ростока на машине - это чересчур. От Марины, и не только я слышала про малиновые поля. Но сколько я не искала чего-то в разумной доступности в Мекленбурге, так ничего и не нашла...

Я не люблю ездить на машине, и делаю это редко и неохотно. Но, как оказалось, на машине я не люблю ездить все-таки меньше, чем Люблю ягоды. Потому что сегодня я осуществила свою давнюю мечту съездить на НЕклубничную плантацию, пусть даже это будет и далеко.

Я выбрала малиновую плантацию Himbeerplantage Wulff в деревушке Seedorf на озере Schaalsee в качестве объекта паломничества, потому что малина там для самосбора последнюю неделю, а кроме малины у них есть и клубника (уже не интересно), и немного черники (новые посадки), и культурная ежевика (не интересно, меня устраивает и бесплатная дикая), и черная и красная смородина, и даже цветы.

Коллаж из инстраграмма, составленный из сегодняшних фото:

Day in the berry paradise at Wulff Himbeerplantage in Seedorf. The paradise is located in 115 km from home but you never know where you will occasionally discover some magic spot. I have spent 4 hours there and about 3h20min driving. It seems that I really LOVE berries 🍒🍓🍑 I've brought 1.2 kg of blueberries, 2.4 kg raspberries and 1.4 kg black currant and about the same amount inside me :))))

Collapse )
фрекен Снорк

предпасхальный снег

Сегодня первый из четырех праздничных Пасхальных дней, а у нас внезапно вчера снова выпал снег! Я понимаю, что и Россию в этом году снег засыпает охотно и с преувеличенно большим энтузиазмом. Но мы-то живем в городе, где часто за всю зиму снега и не бывает, а если и бывает, то максимум по две недели. И в этом году мы до середины февраля снега толком и не видели, а потом как  началось и не может остановиться. Снег не лежит постоянно: он нападает, а потом растает, а потом снова нападает. В перерывах было уже два дня (в разные перерывы!), когда на улице было +10 и была самая настоящая приветливая весна.
И вот 29 марта, прямо перед Пасхальными праздниками, снег решил нападать еще раз!
Бедные немецкие дети, которые по случаю Пасхи так любят искать шоколадные яйца, спрятанные обычно в садах! Заяц-то к ним, естестенно все равно придет, и подарки принесет. Разве зайца искупаешь снегом?! Но Пасха - это ведь такое весеннее "Рождество", а тут с такой погодой даже как-то границы стираются...

Сегодня снег еще лежит, хотя его уже меньше чем вчера, и он стал тяжелый и мокрый. Но сегодня хотя бы было солнце! И пока оно было, мы съездили на море на дальний пляж в Варнемюнде погулять. Народу там было как на демонстрации! Но видимо, все все решили хватать удачу. По прогнозам оставшиеся Пасхальные дни обещают быть весьма гадкими.

Утреннее вчерашнее фото из окна: I do not know what should it be but I do not think this is an expected weather in Rostock at the end of March...
I do not know what should it be but I do not think this is an expected weather in Rostock at the end of March...
прямо перед, свадьба

первомайская Пасха

Не так уж часто Пасха совпадает с Первомаем, но мы, признаться, не воспользовались возможностью отметить и то, и другое одновременно и на полную катушку. Точнее так: и куличи и даже демонстрация у нас были, но куличи были за 2 недели до Пасхи, а демонстрацию мы просто совершенно случайно встретили, когда заезжали на Пашей, Настей и Аней, чтобы показать им море. Пошел уже седьмой год в Германии, и это была наша самая первая демонстрация, которую мы увидели в Ростоке. Все было канонически: полицейские машины в начале, в конце и про краям дороги, красные коммунистические знамена, марш по городу и песни. Более шикарно наверное только на гей-параде, которые, кстати, в Ростоке тоже бывают, но мы их пока что не наблюдали.



Collapse )
Серега

портал Ктулху

S.I. Bokarev and O.S. Bokareva "Ctulhu's portal" Current progress in theoretical and applied aquariumistics, 2, 1-5 (2016).

...сколько чего у одного тела отнимется,
столько присовокупится к другому,
так ежели где убудет несколько материи,
то умножится в другом месте...
М.В. Ломоносов


Мы как химики, а теперь еще и физики, свято верим в законы сохранения. Однако с удивлением обнаруживаем на примере своего аквариума их нарушение с завидным постоянством. За месяц, прошедший с момента запуска аквариума, у нас бесследно пропали три рыбки: два неона (обычный и черный) и одна ляля. Причем первый из них испарился уже через 2 часа после подселения. От этих рыбок не осталось никаких следов в виде выцветших трупиков или скелетиков. Особенно удивительно это в случае лялиуса, который рыба может быть и не крупная, но вполне заметная. С велосипедным фонаримком были осмотрены все уголки аквариума, внутренности фильтра и даже под корягами. Также были отодвинуты близлежащие предметы мебели в надежде найти выпрыгнувшую во время чистки лялю. (аквариум накрыт крышкой и выскочить можно только во время профилактических работ) Ничего!.. А ведь еще сегодня часа три назад эта ляля больно кусала меня за родинку на руке, когда я чистил аквариум и еще умудрилась укусить за прыщ там же. Может ей стало стыдно и она самоустранилась?.. В любом случае эта ляля была одной из самых умных и шаристых рыб и никогда не теряла лишних миллисекунд в погоне за кормом и, хоть и была девочкой, даже давала сдачи агрессивным мраморным гурами, терроризирующим всех, кто чуть крупнее неона.
Перебрав различные варианты исчезновения, мы пришли к единственному строго научному объяснению сего феномЕна: в аквариуме открылся портал Ктулху в другое измерение. [Задумчиво] Впредь надо будет осторожнее шерудить там руками.

Окончание записи, которое нравится О., но видимо не слишком нравится С.: Дорогой Ктулху, мы убедительно просим прикрыть лавочку и закрыть портал в нашем аквариуме. Если уж так необходимо засасывать рыб в небытие, то можно это делать, например, в плодородных водах Юго-Восточной Азии, а не у нас дома. А то так скоро вообще рыб не останется.


фрекен Снорк

наши китайские имена

В моих уроках китайского в диалогах мне встретилось имя "Андрей" в китайской транскрипции (ān dé liè). И я, разумеется, заинтересовалась, а как написать наши с С. имена на китайском? И нашла сайт с обширной таблицей. Помимо написания и произношения меня еще интересовало значение отдельных иероглифов. И вот что у меня получилось найти:

Ольга 奥尔加 ào ěr jiā Ао эр цзя
Оля 奥利娅 ào lì yà Ао ли я
Сергей 谢尔盖 хiè ěr gài Се эр гай
Серёжа 谢廖扎 хiè liáo zā Се ляо цза
Серёга 谢廖加 хiè liáo jiā Се ляо цзя

Если выбирать из вариантов имен, то меня, пожалуй, больше всего устравивают Аолия и Селяоцза. И еще я нашла хорошую альтернативу: перевод на китайский значения имени. Тогда мое имя Ольга, означающее "святая" звучит и пишется совсем просто: – shèng -  Шан. Для Сережи такая альтернатива не упрощает ситуацию:
Сергей (высокочтимый) 高度评价 – Гао-ду пин-дзя. В таком случае Селяоцза запомнить даже проще.

Collapse )
фрекен Снорк

море, куриные боги и чертовы пальцы

Вчера дождь любезно шел не весь день, и мы успели съездить погулять на море в Торфбрюке. На парковке на этом очень удаленном от крупных населенных пунктов пляже было немало машин, и именно это показывает, что в Ростоке больше в воскресенье и заняться-то нечем, что местные жители очень любят гулять на море, раз готовы в последние выходные перед Рождеством в довольно унылую погоду бродить вдоль моря. На море сильный ветер, все как обычно.




Collapse )
прямо перед, свадьба

немного зайчиков и яиц

Так получилось, что в Германии мы ни разу толком не отмечали Пасху: ни православную, ни католическую. Раньше в Москве я обычно пекла кулич, делала творожную пасху, мы красили яйца, а в Германии почему-то нет. То, что мы никак не отмечаем местную Пасху, вполне понятно. Обычно ее отмечают немцы или семьи иностранцев с детьми, которые жаждут получить подарок от Пасхального Зайца (вот ведь придумали себе весеннего Деда Мороза!) и искать яйца, спрятанные в доме или в саду. А с русской Пасхой получается часто так, что она совпадает с католической и тогда мы едем на турнир в Берлин, а там уже ни до чего. А с тех пор, как я стала вести праведно-диетическую жизнь не ем выпечку и жирный творог, то С. сказал, что его одного куличи вряд ли порадуют, а вареные яйца он не очень любит.
В этом году мы протанцевали всю Пасху, но можно сказать, что по чуть-чуть мы отпраздновали обе Пасхи, потому что:
1) я подарила Любе и Петеру желтого вязаного зайчика и баночку португальского конфитюра. Формально, в честь Пасхи. А фактически: в знак любви и признательности за хорошие выходные в Дании
2) после турнира в пн мы были в гостях у Ивановых, где С. учил детей биться пасхальными яйцами. Последнее яйцо было разбито с двух сторон крепкими лбами Алекса и Макса. Я съела 2 пасхальных яйца.
3) и я решилась на Пасхальный подарок себе: заказала на амазоне "разбиватель для яиц" и 2 подставки. Посмотрим, получится ли у меня вдохновить С. иногда есть со мной на завтрак яйца. Главная загвоздка в том, чтобы встать и завтракать одновременно, а это случается нечасто.





Collapse )
фрекен Снорк

погода на Крещение

Фото первое сделано из машины в субботу, по дороге в Гюстров, на лагерь по латине. За бортом около +2 градусов, несколько туманно и довольно сонно.
(фото утеряно при разборе фотографий)

Фото второе сделано в воскресенье папой Игорем в окрестностях Владимира, когда родители ездили на Крещение на источник за водой. Температура около -25 градусов, много снега и солнца. Крещенские морозы локализованы очень далеко от нас. Хотя вот сегодня, кажется, есть немного снега на крышах домов. В первый раз за эту зиму


После конкурса

долгая прогулка по Берлину

Первого апреля, когда конкурсы уже прошли, мы отправились на прогулку по первоапрельскому снежному Берлину. Ничего не предвещало, что прогулка станет маршем-броском в 15 км. Оно как-то само так получилось. Сначала мы от Даши пошли гулять по Tiergarten, сами не заметив, добрели до Potsdamer Platz, где пообедали в кафе в африканском стиле, а там мы получили ответ на смс до Дэвида, он предлагал встретиться в Kreuzberg на Oranienplatz, мы прикинули, что как раз успеваем дойти до места встречи пешком. И дошли! Четко к нужному времени. А обратно мы чуть было не решились на поезд, но потом подумали, что гуляем мы крайне мало, и раз есть такая возможность, то не нужно ее упускать! Вот так и получилось, что в тот мрачноватый немного снежный день мы гуляли по Берлину 3 часа.

Пасхальный набор сладостей от Дэвида и Франка. Яйца бельгийского производства были куплены во Франции и подарены немецко-американской паре в подарок русской. Интернациональненько!


Collapse )